VirtualDub -
VirtualDubMod a zvuk
Přidávání a ubírání zvukových a titulkových stop se děje přes menu Streams -> Stream list. Zde najdete seznam audio stop, které již v souboru jsou. Pokud na některou z nich dvakrát klepnete, vyšrafuje se a ve výstupu nebude použita (de facto ji vymažete). Stejnou funkci má i tlačítko Disable/Delete vpravo dole. Pomocí tlačítka Add potom můžete přidat jiný zvukový doprovod. Pokud chcete zvukovou stopu z videa vyextrahovat, slouží k tomu volby Save WAV a Demux. První volba použije systémový dekoder pro danou zvukovou kompresi (pokud je dostupný) a uloží stopu v nekomprimovaném formátu WAV/PCM. Volba Demux uloží zvuk v původním formátu, což je většinou výhodnější.

Pokud tedy například potřebuji zesílit příliš slabý zvuk videa ve formátu MP3, bude postup následující: Ve VDM otevřu video soubor, a demuxuji zvuk. Vzniklou MP3 nastavím bezztrátově na požadovanou hlasitost pomocí programu MP3Gain. Ve VDM dvojklikem vyšrafuji původní zvuk a vložím novou upravenou MP3. Pokud budete mít MP3 VBR, zobrazí se dotaz na zapsání standardní CBR hlavičky. Zvolte No, jinak bude zvuk u AVI pravděpodobně desynchronizovaný. Nyní dialog zavřete a u videa zvolte Direct Stream Copy. Uložte video soubor v libovolném dostupném formátu - AVI, OGM, MKV. Po pár minutách by mělo být na světě video v původní kvalitě, ale se zesíleným zvukem.